HotPotatoes v. 6.xx po polsku dla Windows 2000 i nowszych

UWAGA: Obecna wersja HotPotatoes współpracuje z Windows od wersji 98 aż do Vista

INSTALACJA

POLONIZACJA

  • Należy pobrać plik polonizacyjny i rozpakować go do foldera, w którym zainstalowane są HotPotatoes (hp6pol.v03.exe - archiwum exe 250 kB, v. 0.3 z 05.06.2004).
    (uwaga: powyższe archiwum trzeba rozpakować w systemie 32-bitowym)
  • Klawisz [...] służy do przeglądania folderów na dysku lokalnym.
  • Należy wybrać stosowny folder. W HP 6.x jest to domyślnie folder C:\Program Files\HotPotatoes6.
  • Należy nadpisać wszystkie pliki wersji angielskiej.
Jeżeli to pierwsza polonizacja - przyda się też polski plik konfiguracyjny komunikatów:
  • POLSKI6.CFG (wersja z 05.06.2004)
  • POLSKI6.ZIP (spakowana wersja tego samego pliku dla tych, którzy mają kłopoty z zapisaniem na dysku pliku o rozszerzeniu .CFG)
Powyższy plik konfiguracyjny po pobraniu umieść w podfolderze translations. W instalacji standardowej jest to C:\Program Files\HotPotatoes6\translation
(Plik POLSKI6.CFG zawiera konfigurację tekstów polskich komunikatów w testach. Umieszczam go osobno, by nie przeszkadzał tym, którzy używają już własnej konfiguracji).

Uwaga: spolszczenie wersji 6.xx pakietu nie jest kompletne (nie są przetłumaczone niektóre nowe funkcje oraz przewodnik). Po zainstalowaniu będzie jednak do dyspozycji jednocześnie polski przewodnik w wersji 5.5 i angielski w wersji 6.0).
Nowa wersja pojawi się... kiedyś.

KONFIGURACJA

Należy uruchomić Hot Potatoes.
  • Wybrać z menu OPTIONS (na formatce tytułowej) / INTERFACE / LOAD / INTERFACE FILE
  • Przejść do foldera translations (w folderze, w ktorym zainstalowane są HotPotatoes
  • Znaleźć, wybrać i załadować plik POLSKI.HIF (od tego momentu interfejs jest po polsku). Plik POLSKI.HIF jest w podfolderze translations (domyślnie C:\Program Files\HotPotatoes6\translations).
Teraz warto ponownie uruchomić HP. Następne operacje trzeba przeprowadzić dla każdego z "kartofli" z osobna. (Operacje te przeprowadza się jednokrotnie, np. przy pierwszym uruchomieniu każdego z komponentów).
Po uruchomieniu wybranego "kartofla" należy:
  • Wcisnąć kombinację klawiszy SHIFT+CTRL+ALT+9
  • Na pytanie (This will switch off...) odpowiedzieć twierdząco (od tego momentu program używa czcionek standardu Windows-1250)
  • Wybrać z menu OPCJE / KONFIGURUJ FORMAT WYJSCIOWY / ŁADUJ
  • Przejść do foldera, w ktorym zainstalowane są HotPotatoes
  • Wybrać i załadować plik POLSKI6.CFG (od tego momentu strony tworzone będą z polskimi komunikatami).
Od tej chwili pakiet będzie generował poprawne strony WWW z zestawem polskich znaków Windows-1250.Uwaga: Niezarejestrowany pakiet pozwala na tworzenie tylko bardzo niewielkich, treningowych zestawów zadań.

UWAGA 1: Wszelkie ewentualne problemy z polskimi znakami w wygenerowanych stronach www z testami leczy konwerter napisany specjalnie w tym celu. Znajduje on we wskazanych plikach HTML wszystkie znaki innych standardów i zamienia je na Windows-1250. Prosty w obsłudze.
UWAGA 2: plik konwertera ze względu na bezpieczeństwa antywirusowego ma zmienione rozszerzenie .EXEX - po pobraniu należy je najpierw zmienić na .EXE).

REJESTRACJA

Aby móc tworzyć zadania dowolnych rozmiarów, pakiet należy zarejestrować.
Patrz: >>adres i opis rejestracji
ċ
hotpotatoes6pol.zip
(224k)
Lechosław Hojnacki,
11 cze 2009, 11:18
ċ
konw.exex
(37k)
Lechosław Hojnacki,
31 maj 2009, 15:43
ċ
polski6.cfg
(5k)
Lechosław Hojnacki,
31 maj 2009, 15:40
ċ
polski6.zip
(2k)
Lechosław Hojnacki,
31 maj 2009, 15:41
Comments